{"id":3887,"date":"2024-12-11T13:40:50","date_gmt":"2024-12-11T12:40:50","guid":{"rendered":"https:\/\/stayhaws.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2026-02-14T20:31:21","modified_gmt":"2026-02-14T19:31:21","slug":"nutzungsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/","title":{"rendered":"Nutzungsbedingungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3887\" class=\"elementor elementor-3887 elementor-555\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81871c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"81871c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de038be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de038be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nutzungsbedingungen (Webseite)<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f94509 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1f94509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Einleitung<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4292d93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4292d93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie diese Website oder unsere WLAN-Dienste nutzen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vielen Dank f\u00fcr Ihren Besuch auf www.stayhaws.com (die &#8222;Website&#8220;), die von <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Hub4Lisbon Unipessoal Lda., NIPC: 517198444, Rua Maria n\u00ba25, 1170-014 Lisboa, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">(&#8222;wir&#8220; oder &#8222;uns&#8220;) betrieben wird. Diese Nutzungsbedingungen regeln zusammen mit allen darin genannten Dokumenten (die &#8222;Bedingungen&#8220;) die Nutzung unserer Website. Durch die Nutzung unserer Website erkl\u00e4ren Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.<\/span><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-345ff3e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"345ff3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Zugang zu unserer Website<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b69499b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b69499b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.1 Wir gestatten Ihnen den Zugang zu unserer Website auf zeitlich begrenzter Basis und behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu widerrufen oder die von uns auf unserer Website bereitgestellten Inhalte ohne Vorank\u00fcndigung zu \u00e4ndern. Wir haften nicht, wenn unsere Website und deren Inhalte aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder f\u00fcr irgendeinen Zeitraum nicht verf\u00fcgbar sind.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.2 Von Zeit zu Zeit k\u00f6nnen wir den Zugang zu einigen Teilen unserer Website oder zu unserer gesamten Website einschr\u00e4nken.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.3 Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, tun wir dies nur in \u00dcbereinstimmung mit unserer Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1.4 Ihr Recht auf Zugang und Nutzung der Website erlischt sofort, wenn Sie gegen eine dieser Bedingungen versto\u00dfen.<\/span><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3c66e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd3c66e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Nutzung unserer Website-Inhalte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ce831d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8ce831d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.1 Wir sind Eigent\u00fcmer oder Lizenznehmer aller geistigen Eigentumsrechte an unserer Website und an den darauf ver\u00f6ffentlichten Inhalten. Diese Werke unterliegen dem Urheberrecht und sind durch weltweite Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums gesch\u00fctzt. Alle diese Rechte bleiben vorbehalten.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2.2 Sie d\u00fcrfen eine Kopie ausdrucken und Ausz\u00fcge von beliebigen Seiten unserer Website herunterladen, ausschlie\u00dflich zum Zweck der Bewertung unserer Produkte und Dienstleistungen f\u00fcr Ihre eigenen internen Gesch\u00e4ftszwecke, vorausgesetzt, dass keine Inhalte in irgendeiner Weise ver\u00e4ndert werden und Urheberrechtshinweise nicht entfernt werden.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ceeb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3ceeb5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Informationen auf dieser Website<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02addbe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02addbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.1 Die Inhalte auf unserer Website (einschlie\u00dflich aller Links zu anderen Websites und Ressourcen) werden &#8222;wie besehen&#8220; nur zu allgemeinen Informationszwecken bereitgestellt. Sie sind nicht als Beratung gedacht, auf die Sie sich verlassen sollten.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.2 Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Informationen auf unserer Website zu aktualisieren, geben wir keine Zusicherungen, Gew\u00e4hrleistungen oder Garantien ab, weder ausdr\u00fccklich noch stillschweigend, dass die Inhalte auf unserer Website korrekt, vollst\u00e4ndig oder aktuell sind.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3.3 Wir sind nicht verantwortlich f\u00fcr Inhalte, die nicht von uns ver\u00f6ffentlicht wurden, und haben keine Kontrolle \u00fcber Inhalte von Websites oder Ressourcen Dritter, die mit unserer Website verlinkt sind.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4913d79 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4913d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Nutzergenerierte Inhalte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a3b166 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a3b166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.1 Unsere Website kann Informationen und Materialien enthalten, die von anderen Nutzern der Website hochgeladen wurden. Diese Informationen und Materialien wurden von uns nicht \u00fcberpr\u00fcft oder genehmigt. Die von anderen Nutzern auf unserer Website ge\u00e4u\u00dferten Ansichten stellen nicht unsere Ansichten oder Werte dar.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.2 Alle Inhalte, die Sie auf unsere Website hochladen, werden als nicht vertraulich und nicht propriet\u00e4r betrachtet. Sie behalten alle Eigentumsrechte an Ihren Inhalten, aber indem Sie Inhalte auf der Website bereitstellen, gew\u00e4hren Sie uns und anderen Nutzern die kostenlose Erlaubnis, diese Inhalte f\u00fcr die Zwecke zu verwenden, f\u00fcr die sie bereitgestellt werden, einschlie\u00dflich der Ver\u00f6ffentlichung der Inhalte auf der Website und wie anderweitig in \u00dcbereinstimmung mit diesen Bedingungen gestattet.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.3 Sie sind allein verantwortlich f\u00fcr die Sicherung und Sicherung Ihrer Inhalte.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.4 Wir haben auch das Recht, Ihre Identit\u00e4t gegen\u00fcber jeder Aufsichtsbeh\u00f6rde oder jedem Dritten offenzulegen, der behauptet, dass von Ihnen auf unserer Website ver\u00f6ffentlichte oder hochgeladene Inhalte eine Verletzung ihrer geistigen Eigentumsrechte oder ihres Rechts auf Privatsph\u00e4re darstellen.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4.5 Wir behalten uns das Recht vor, sind aber nicht verpflichtet, Inhalte abzulehnen oder zu entfernen, die nicht mit diesen Bedingungen \u00fcbereinstimmen.<\/span><\/p><h5><span style=\"font-weight: 400;\"> <\/span><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb1fc2e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb1fc2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Verhalten der Nutzer<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c09eda6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c09eda6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.1 Sie erkennen an, dass Sie allein verantwortlich sind f\u00fcr Interaktionen mit anderen Nutzern dieser Website (falls vorhanden) und dass Sie allein verantwortlich sind f\u00fcr alle Inhalte, die Sie auf dieser Website ver\u00f6ffentlichen oder an andere Nutzer dieser Website \u00fcbermitteln.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.2 Sie d\u00fcrfen keinen Teil der Inhalte unserer Website f\u00fcr kommerzielle Zwecke verwenden, ohne eine entsprechende Lizenz von uns oder unseren Lizenzgebern zu erhalten.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.3 Sie verpflichten sich, kein urheberrechtlich gesch\u00fctztes Material, keine Marken oder andere gesch\u00fctzte Informationen in irgendeiner Weise zu ver\u00f6ffentlichen, zu verbreiten oder zu reproduzieren, ohne zuvor die Zustimmung des Eigent\u00fcmers dieser Schutzrechte einzuholen.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.4 Sie werden keine Inhalte einreichen, die anst\u00f6\u00dfige, obsz\u00f6ne oder anderweitig rechtswidrige Bez\u00fcge, beleidigende Sprache oder andere Materialien enthalten, von denen wir glauben, dass sie uns oder die Website in Misskredit bringen k\u00f6nnten.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.5 Sie verpflichten sich, keine Kettenbriefe, Spam-Briefe oder Junk-E-Mails an andere Nutzer zu \u00fcbermitteln und sich nicht an mutwilligem oder b\u00f6sartigem Verhalten zu beteiligen, das uns oder dieser Website oder einem der Computersysteme, auf denen sich diese Website befindet, Schaden zuf\u00fcgt oder zuf\u00fcgen k\u00f6nnte.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5.6 Sie verpflichten sich, wissentlich keine Viren, Trojaner, W\u00fcrmer, Logikbomben oder anderes Material einzuf\u00fchren, das b\u00f6sartig oder technisch sch\u00e4dlich ist. Sie d\u00fcrfen nicht versuchen, sich unbefugten Zugang zu dieser Website, dem Server, auf dem diese Website gespeichert ist, oder einem Server, Computer oder einer Datenbank zu verschaffen, die mit dieser Website verbunden ist. Sie d\u00fcrfen diese Website nicht mittels einer Denial-of-Service-Attacke oder einer verteilten Denial-of-Service-Attacke angreifen.<\/span><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4af382 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4af382\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Unsere Haftung f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die Ihnen entstehen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14700ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14700ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.1 Nichts in diesen Bedingungen schlie\u00dft unsere Haftung Ihnen gegen\u00fcber f\u00fcr Tod oder Personensch\u00e4den aus oder beschr\u00e4nkt sie, die durch unsere Fahrl\u00e4ssigkeit, durch Betrug oder betr\u00fcgerische Falschdarstellung verursacht wurden, und wo es anderweitig rechtswidrig w\u00e4re, dies zu tun.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.2 Vorbehaltlich des Vorstehenden schlie\u00dfen wir alle stillschweigenden Bedingungen, Gew\u00e4hrleistungen, Zusicherungen oder anderen Bestimmungen aus, die f\u00fcr unsere Website oder deren Inhalte gelten k\u00f6nnten, und haften Ihnen gegen\u00fcber nicht f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschlie\u00dflich Fahrl\u00e4ssigkeit), Verletzung gesetzlicher Pflichten oder anderweitig, selbst wenn vorhersehbar, die sich aus folgenden Umst\u00e4nden ergeben oder damit in Verbindung stehen:<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.2.1.1 Nutzung oder Unf\u00e4higkeit zur Nutzung unserer Website; oder<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">6.2.1.2 Nutzung von oder Vertrauen auf Inhalte, die auf unserer Website angezeigt werden.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.3 Insbesondere haften wir nicht f\u00fcr entgangene Gewinne, Ums\u00e4tze, Gesch\u00e4fte oder Einnahmen; Betriebsunterbrechungen; Verlust erwarteter Einsparungen; Verlust von Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten, Goodwill oder Reputation; oder indirekte oder Folgesch\u00e4den.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6.4 Wir garantieren nicht, dass unsere Website sicher oder frei von Fehlern oder Viren ist. Sie sollten Ihre eigene Virenschutzsoftware verwenden.<\/span><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b33346d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b33346d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. \u00c4nderungen der Website und dieser Bedingungen<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa82e6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa82e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">7.1 Wir k\u00f6nnen unsere Website von Zeit zu Zeit aktualisieren und \u00e4ndern, um \u00c4nderungen an unseren Dienstleistungen, den Bed\u00fcrfnissen unserer Nutzer, Gesetzes\u00e4nderungen, regulatorischen Anforderungen und unseren gesch\u00e4ftlichen Priorit\u00e4ten widerzuspiegeln, was auch \u00c4nderungen an diesen Bedingungen erforderlich machen kann. Jedes Mal, wenn Sie diese Website nutzen m\u00f6chten, \u00fcberpr\u00fcfen Sie bitte diese Bedingungen, um sicherzustellen, dass Sie die zu diesem Zeitpunkt geltenden Bedingungen verstehen.<\/span><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f466272 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f466272\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Anwendbares Recht<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-594e1af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"594e1af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.1 Diese Bedingungen und alle Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche (einschlie\u00dflich au\u00dfervertraglicher Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche), die sich aus oder in Verbindung mit ihnen oder ihrem Gegenstand oder ihrer Entstehung ergeben, unterliegen dem Recht Portugals und sind nach diesem auszulegen. Jede Partei erkl\u00e4rt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte Portugals die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit zur Beilegung solcher Streitigkeiten oder Anspr\u00fcche haben.<\/span><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8.2 Die Wahl des anwendbaren Rechts in Ziffer 8.1 oben schr\u00e4nkt Sie nicht in Bezug auf Schutzrechte ein, die Ihnen durch das Gesetz in dem Land, aus dem Sie stammen, gew\u00e4hrt werden.<\/span><\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d4c14d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5d4c14d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Zus\u00e4tzliche Angaben f\u00fcr Einwohner der Vereinigten Staaten<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e82ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1e82ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.cigna.com\/legal\/compliance\/machine-readable-files\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.cigna.com\/legal\/compliance\/machine-readable-files<\/span><\/a><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser Link f\u00fchrt zu maschinenlesbaren Dateien, die als Reaktion auf die bundesstaatliche Transparenzregel (Transparency in Coverage Rule) zur Verf\u00fcgung gestellt werden und ausgehandelte Dienstleistungstarife und au\u00dfervertragliche zul\u00e4ssige Betr\u00e4ge zwischen Krankenversicherungen und Gesundheitsdienstleistern enthalten. Die maschinenlesbaren Dateien sind so formatiert, dass Forscher, Aufsichtsbeh\u00f6rden und Anwendungsentwickler leichter auf die Daten zugreifen und diese analysieren k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nutzungsbedingungen (Webseite) Einleitung Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie diese Website oder unsere WLAN-Dienste nutzen. Vielen Dank f\u00fcr Ihren Besuch auf www.stayhaws.com (die &#8222;Website&#8220;), die von Hub4Lisbon Unipessoal Lda., NIPC: 517198444, Rua Maria n\u00ba25, 1170-014 Lisboa, (&#8222;wir&#8220; oder &#8222;uns&#8220;) betrieben wird. Diese Nutzungsbedingungen regeln zusammen mit allen darin genannten Dokumenten (die &#8222;Bedingungen&#8220;) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3887","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nutzungsbedingungen - Haws Lifestyle Hospitality<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nutzungsbedingungen - Haws Lifestyle Hospitality\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nutzungsbedingungen (Webseite) Einleitung Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie diese Website oder unsere WLAN-Dienste nutzen. Vielen Dank f\u00fcr Ihren Besuch auf www.stayhaws.com (die &#8222;Website&#8220;), die von Hub4Lisbon Unipessoal Lda., NIPC: 517198444, Rua Maria n\u00ba25, 1170-014 Lisboa, (&#8222;wir&#8220; oder &#8222;uns&#8220;) betrieben wird. Diese Nutzungsbedingungen regeln zusammen mit allen darin genannten Dokumenten (die &#8222;Bedingungen&#8220;) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Haws Lifestyle Hospitality\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T19:31:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\",\"name\":\"Nutzungsbedingungen - Haws Lifestyle Hospitality\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-12-11T12:40:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T19:31:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nutzungsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/\",\"name\":\"HAWS Lifestyle Hospitality\",\"description\":\"Stay Like Home\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#organization\",\"name\":\"HAWS Lifestyle Hospitality\",\"url\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stayhaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haws-logo-tagline-serif-blue.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stayhaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haws-logo-tagline-serif-blue.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"HAWS Lifestyle Hospitality\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nutzungsbedingungen - Haws Lifestyle Hospitality","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Nutzungsbedingungen - Haws Lifestyle Hospitality","og_description":"Nutzungsbedingungen (Webseite) Einleitung Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgf\u00e4ltig durch, bevor Sie diese Website oder unsere WLAN-Dienste nutzen. Vielen Dank f\u00fcr Ihren Besuch auf www.stayhaws.com (die &#8222;Website&#8220;), die von Hub4Lisbon Unipessoal Lda., NIPC: 517198444, Rua Maria n\u00ba25, 1170-014 Lisboa, (&#8222;wir&#8220; oder &#8222;uns&#8220;) betrieben wird. Diese Nutzungsbedingungen regeln zusammen mit allen darin genannten Dokumenten (die &#8222;Bedingungen&#8220;) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/","og_site_name":"Haws Lifestyle Hospitality","article_modified_time":"2026-02-14T19:31:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/","url":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/","name":"Nutzungsbedingungen - Haws Lifestyle Hospitality","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-12-11T12:40:50+00:00","dateModified":"2026-02-14T19:31:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/nutzungsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nutzungsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#website","url":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/","name":"HAWS Lifestyle Hospitality","description":"Stay Like Home","publisher":{"@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#organization","name":"HAWS Lifestyle Hospitality","url":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stayhaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haws-logo-tagline-serif-blue.svg","contentUrl":"https:\/\/stayhaws.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/haws-logo-tagline-serif-blue.svg","width":1,"height":1,"caption":"HAWS Lifestyle Hospitality"},"image":{"@id":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5410,"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3887\/revisions\/5410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stayhaws.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}