Cookie-Richtlinie

Zuletzt aktualisiert: 20. September 2026

1. Was sind Cookies?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website beim Besuch auf Ihrem Gerät speichert. Cookies ermöglichen es der Website, Ihre Aktionen und Einstellungen zu speichern – etwa die von Ihnen gewählte Sprache –, sodass Sie diese nicht auf jeder Seite erneut festlegen müssen.

Auf dieser Seite erklären wir Ihnen, welche Cookies stayhaws.com verwendet, wozu jedes einzelne dient und wie lange es gespeichert bleibt, und wie Sie Ihre Entscheidungen jederzeit ändern können. Neben Cookies nutzen wir auch den lokalen Speicher, eine ähnliche Browser-Technologie; der Einfachheit halber bezeichnen wir alle als „Cookies“.

2. Von uns verwendete Cookies

Dies ist die vollständige Liste der Cookies, die diese Website auf Ihrem Gerät speichern kann, nach Zweck gruppiert.

2.1 Technisch notwendige und funktionale Cookies

Diese Cookies sind für den Betrieb der Website und zum Speichern Ihrer Datenschutzentscheidungen erforderlich. Sie verfolgen Sie nicht und werden nicht für Werbung eingesetzt; daher werden sie ohne Einwilligung gesetzt.

2.2 Statistik-Cookies

Wir verwenden Google Analytics 4, geladen über den Google Tag Manager, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird und welche Seiten nützlich sind. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie im Cookie-Hinweis die Statistik akzeptieren. Wenn Sie ablehnen, werden keine Daten an Google übermittelt.

Google handelt als Dritter und verarbeitet diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy

2.3 Buchungsmaschine (Mews)

Unsere Buchungsmaschine wird von Mews bereitgestellt. Diese Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie die Buchungsmaschine öffnen – zum Beispiel durch Klicken auf „Book“ – und sind erforderlich, um die von Ihnen angeforderte Buchung durchzuführen: Sie halten Ihre Sitzung aufrecht und identifizieren das Gerät während des Vorgangs.

Mews handelt als Dritter und verarbeitet diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung: https://www.mews.com/en/privacy-policy

3. Ihre Einwilligung verwalten

Bei Ihrem ersten Besuch zeigen wir Ihnen einen Hinweis, über den Sie die nicht zwingend erforderlichen Cookies annehmen oder ablehnen können. Sie können Ihre Meinung jederzeit ändern.

Über das folgende Feld können Sie Ihre Einstellungen prüfen und ändern:

4. Cookies in Ihrem Browser löschen

Sie können Cookies auch direkt in Ihrem Browser löschen oder blockieren. So geht es bei den gängigsten:

Bitte beachten Sie, dass das Blockieren aller Cookies dazu führen kann, dass Teile der Website nicht richtig funktionieren – einschließlich der Buchungsmaschine.

5. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und Übertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten. Wie Sie diese Rechte ausüben können und alle Einzelheiten zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

6. Kontakt

Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns kontaktieren:

Hub4Lisbon Unipessoal Lda.
Rua Maria nº25, 1170-014 Lisboa
Portugal
E-Mail: data@stayhaws.com